- Вы все еще хотите взять на роль Капитана Америка американца?
- Ну разумеется. Без американца фильм превратится в фарс. Кастинг, скорее всего, пройдет в Лондоне, там же мы будем снимать. Ведь основное действие фильма проходит в Европе.

- Вы думали над добавление "Человеку-волку" третьего измерения, и стоит ли ждать 3D в "Первом Мстителе"?
- Нет, фильм мы снимем в HD. Но в наше время любую картину можно перевести в тридэ. Но все же это новый опыт для нас с Шелли (Джонсон, оператор картины) - это будет наша первая картина в высоком разрешении. HD открывает огромные возможности для постобработки - если нужен зум в 200%, ты просто приближаешь картинку. В обычных фильмах после 20% увеличения появляются дефекты изображения. Так что при съемке в высоком разрешении во время постпродакшена можно чуть ли не переснять фильм.

- Хотите ли вы привнести в "Капитана Америка" авторский стиль, подобно Сэму Рэйми и режиссерам фильмов о Бэтмене?
- Наш фильм будет отличаться от любого другого кинокомикса Марвел. Я думаю взять визуальный стиль комикса, скорее всего, из работ Эда Брубейкера, и определенным образом перенести его в фильм.

- Вопрос о кастинге. При работе с культовым героем вы выбираете верного актера, или кинозвезду, как того хотят в Марвел?
- Мы ищем незасвеченное лицо. Актера, который не будет ассоциироваться с прошлыми ролями. Вопрос в том, сможем ли мы найти такого парня. Определиться мы должны к первому Марта. Но на другие роли мы возьмем известных актеров.

На той же конференции режиссер раскрыл имя противника Стива Роджерса. Им ожидаемо стал нацист Красный Череп. Также он опроверг слухи в отечественных СМИ касательно современного сеттинга картины.

"Весь фильм, кроме эпилога, будет снят в антураже Второй Мировой, потому что у нас есть только одна возможность снять историю становления Капитана Америка. Глупо было бы снимать фильм в современости, а потом делать предысторию".

Update. В интервью другим сайтам Джо Джонстон добавил некоторые подробности:

Кастинг. Всего в фаворитах 5-6 актеров. Самому молодому - 23, старшему - 32.

Локации. Большинство съемок пройдет в Великобритании, т.к. основное действие картины сосредоточено в Европе.

Костюм. У звездно-полосатой экипировки главного героя будет своя история: после эксперимента с сывороткой суперсолдата, Стива Роджерса считают слишком ценным экземпляром, чтобы отправить на войну. Он - единственный в своем роде и второго такого не будет. Поэтому ему дают патриотический костюм в стиле американского флага (в нем будет мало отличий от классической версии Джека Кирби) и делают пропагандистское шоу. Он поет, танцует с девушками на подпевках и ждет не дождется отправки на войну. Затем он уходит в самоволку и прячет костюм, но вскоре понимает, что униформа делает его лидером в глазах солдат. Он становится живым символом в глазах людей. Униформа со временем вынашивается, становится менее яркой, потертой. Роджерс модифицирует костюм, добавляет элементы брони, создает настоящее боевое облачение. Теперь униформа куда больше походит на современные комиксовые интерпретации.

Update #2. Вот интересно, в пресс-день "Человека-волка" у Джо Джонстона хоть что-то спрашивали собственно про фильм? Потому что такого количества новостей про "Первого Мстителя: Капитана Америка" не ожидал никто.

Братский ресурс CHUD.com сообщает, что подзаголовок может значить куда больше простой отсылки к "Мстителям". Речь идет об Оккупантах - команде супергероев времен Второй Мировой, в которую входили Кэп и Бакки. По словам режиссера, команде европейских сверхлюдей отведена вторая половина фильма. Вполне возможно, что Оккупанты станут прообразом Мстителей Ника Фьюри.

Похоже, в Марвел нашли отличный способ продвижения фильма за рубежом - Джонстон заявил, что Оккупантов будет шестеро. Таким образом, в фильме будет девять супергероев, и только одного должен играть американец. Открываются широкие возможности для интернационального кастинга. Так что Сэму Уортингтону есть за что убивать.