Добро пожаловать, Прохожий Регистрация RSS
Воскресенье, 25.09.2016
Бэтмен против Супермена: На заре справедливости
Batman v Superman: Dawn of Justice
Перевод короткометражки Marvel «All Hail The King»
09.02.2014 (10:45) 7301 11
Команда StarkIndustries.Ru предлагает вам полный перевод новой короткометражки Marvel Studios: "All Hail The King", которая рассказывает о тюремных буднях Мандарина после событий «Железного Человека 3»:

Немного об отсылках, которыми создатели порадовали фанатов :

В первую очередь, тюрьма Seagate, в которой отбывает заключение Тревор Слэттери, хорошо знакома фанатам. Именно там сидел Люк Кейдж, здесь же он получил свою непробиваемую кожу. Кейдж, напомним, в скором времени станет героем телесериала на Netflix.

Режиссера короткометражки о Слэттери зовут Джексон Норрисс. В комиксах он был агентом Щ.И.Т.а, который переквалифицировался в репортеры, и даже в течение короткого времени был супергероем, известным как Nighthawk. По понятным причинам, в расчет историю комиксов можно не принимать.

То же относится к другому именованному заключённому - Флетчеру Хеггсу, Рыцарю - одному из малоизвестных противников Железного Человека.

Название пилотного выпуска, в котором играл Тревор Слэттери: "Caged Heat". В добавок ко всем возможным значениям фразы, она - рабочее название "Железного Человека 3".

Ну а дизайн начальных титров имеет общие черты с дизайном обложки комикса "Heroes For Hire" про того же Люка Кейджа и Железного Кулака - еще одного из героев новых телесериалов Marvel.

Изображения кликабельны.
Всего комментариев: 11
avatar
1 ULTRON • 21:31, 09.02.2014
Я с озвучкой видел.
avatar
2 Jasper • 01:40, 10.02.2014
где?
avatar
9 Dreamer • 15:09, 12.02.2014
Может ты мне расскажешь, почему там столько ошибок в переводе?
avatar
10 ANTipiGo • 13:55, 14.02.2014
Нет! Не я же переводил. Но, я бы с удовольствием послушал о каких ошибках идет речь.
avatar
3 samereality • 03:40, 10.02.2014
Вот за это большое спасибо! :D
avatar
4 hels • 09:50, 10.02.2014
В инете видел забавное название вместо Marvel One-shot - Марвелметражка :)
avatar
5 Klochev • 12:24, 10.02.2014
То есть,в скором времени мы сможем увидеть настоящего Мандарина?!))Круто...Хорошо завернули...Может 4-ый ЖЧ о нём будет)
avatar
6 Tain • 17:14, 10.02.2014
Еще как пасхалку можно, в принципе, отметить актрису из Caged Heat Присциллу Эверхарт, которая, как я понимаю, мама Кристин из ЖЧ
avatar
7 zloy_elf • 17:18, 10.02.2014
Хорошо завернули.
avatar
11 iltempo • 13:20, 16.02.2014
Что называется, умаслили всех, кто был недоволен фейковым Мандарином))) Хотя все логично, Килиан тоже не тянул на настоящего М.
avatar


ПОПУЛЯРНЫЕ КАТЕГОРИИ »
БУДУЩИЕ ФИЛЬМЫ
04.11.2016
03.11.2016
03.03.2017
02.03.2017
31.03.2017
30.03.2017
05.05.2017
??.??.2017
02.06.2017
01.06.2017
СЛЕДУЮЩИЕ ФИЛЬМЫ ПО КОМИКСАМ »
04.11.2016
03.11.2016
03.03.2017
02.03.2017
Росомаха 3*
Wolverine 3*
31.03.2017
30.03.2017
05.05.2017
??.??.2017
Стражи Галактики 2
The Guardians Of The Galaxy Vol. 2
02.06.2017
01.06.2017
16.06.2017
15.06.2017
Kingsman: Золотой круг
Kingsman: The Golden Circle
23.06.2017
22.06.2017