Добро пожаловать, Прохожий Регистрация RSS
Понедельник, 20.02.2017
Люди Икс
X-Men
Росомаха бессмертен не только в российском прокате
30.01.2013 (07:50) 6019 1
Артикль в оригинальном названии The Wolverine отличителен только для англоговорящих, остальным странам приходится выкручиваться, чтобы избежать путаницы с первой частью: в России, Испании, Италии, Бразилии, Мексике и во всей латинской Америке фильм идет с подзаголовком «Бессмертный», а во Франции еще более размашисто - Le Combat De L'immortel (Битва бессмертного).

В Японии фильм известен как Wolverine: Samurai, в Германии и Австрии - Wolverine: Weg des Kriegers (Путь воина) и это еще не все определившиеся страны.

Всего комментариев: 1
avatar
1 Faceman • 15:44, 30.01.2013
Ничего себе)
avatar


ПОПУЛЯРНЫЕ КАТЕГОРИИ »
БУДУЩИЕ ФИЛЬМЫ
03.03.2017
02.03.2017
31.03.2017
30.03.2017
05.05.2017
04.05.2017
02.06.2017
01.06.2017
06.10.2017
05.10.2017
СЛЕДУЮЩИЕ ФИЛЬМЫ ПО КОМИКСАМ »
03.03.2017
02.03.2017
31.03.2017
30.03.2017
05.05.2017
04.05.2017
Стражи Галактики 2
The Guardians Of The Galaxy Vol. 2
02.06.2017
01.06.2017
23.06.2017
22.06.2017
07.07.2017
06.07.2017
Человек-Паук
Spider-Man: Homecoming
06.10.2017
05.10.2017
Kingsman: Золотое кольцо
Kingsman: The Golden Circle