Добро пожаловать, Прохожий Регистрация RSS
Пятница, 24.02.2017
Сорвиголова
Daredevil
Первый отрывок из расширенного "Тора"
31.10.2011 (21:47) 2919 17
Пока разъяренный монстр делает свое благородное дело на торрентах (вы еще не скачали спец. версию от ANTipiGo?), группа "Несмертельное оружие" начала работу над расширенной версией "Тора"! Представляем первый отрывок из будущего проекта.

Так как создатели находятся только в процессе создания и озвучки, им нужно ваше мнение относительно подбора голосов для столь колоритных персонажей. И хоть в проектах и участвуют профессиональные актеры дубляжа и озвучальщики, помните, что авторы всего лишь любители-энтузиасты, так что просьба особо не критиковать :)

Всего комментариев: 17
avatar
1 HERO • 22:07, 31.10.2011
Голоса Тора и Локи понравились, хорошо подобраны. Тора Киреев озвучивает?
avatar
2 C_inferno • 22:09, 31.10.2011
Ага
avatar
3 Slak • 22:20, 31.10.2011
Тору голос точно подходит, богатырский такой)) Локи вроде тоже неплох, меня все устраивает, молодцы)
avatar
4 SpectR • 23:11, 31.10.2011
Локи отлично озвучен. И все же повторюсь, озвучьте немного с выражением, т.е. то что происходит на экране, должно и звучать также!
avatar
5 C_inferno • 23:30, 31.10.2011
Вы знаете что значит озвучить с выражением? Очевидно нет,ибо уже второй раз такое пишете
avatar
6 Volverus • 23:58, 31.10.2011
Что касается эмоций, еще Гаврилов говорил, что хороший актер закадрового перевода не должен перетягивать одеяло на себя, а оставаться за кадром, так как режиссер выбирал не их, поэтому и пытаться повторить за актерами - глупо. Стоит говорить о той сверхъестественной игре голосом Гаврилова и культовости его фамилии?
avatar
7 shade45 • 02:17, 01.11.2011
голоса хороши, подходят, продолжайте в том же духе
avatar
8 Potrebnost • 06:52, 01.11.2011
Голоса нормальные, но (я понимаю, что это черновой вариант) может быть, стоит сделать саму озвучку несколько тише оригинальной дорожки? Что-бы голос актеров был слышен, тогда и вопросов о чтении текста "с выражением" не будет,
главное найти "компромисс" между звучанием оригинала и закадровика.
avatar
9 ANTipiGo • 09:56, 01.11.2011
Ну вы же сами прекрасно понимаете что это - черновой вариант... Все это естественно будет сделано при окончательном аудио монтаже!
avatar
10 Noodel • 13:11, 01.11.2011
Голоса к месту, подходящие для героев.
На сколько длинее расширенная версия?
avatar
11 HERO • 13:59, 01.11.2011
30 минут вроде.
avatar
12 C_inferno • 14:39, 01.11.2011
Почти 25
avatar
13 C_inferno • 14:40, 01.11.2011
В конце ноября
avatar
14 stan92 • 16:22, 01.11.2011
Отлично вышло.Будем ждать.
avatar
15 Vinsachi • 17:16, 01.11.2011
Порадовали. Только уж больно хочется увидеть это без перевода. Кто-нибудь, киньте ссылочку на англ. версиб, пожалуйста!
avatar
16 cepejka • 17:59, 01.11.2011
здорово ! нечего добавить !! чтото подобное будет с "Первым классом" ??
avatar
17 ANTipiGo • 00:32, 04.11.2011
DoctorWho, В фильме этой короткометражке делать нечего... она сама по себе хорошо смотрится!
avatar


ПОПУЛЯРНЫЕ КАТЕГОРИИ »
БУДУЩИЕ ФИЛЬМЫ
03.03.2017
02.03.2017
31.03.2017
30.03.2017
05.05.2017
04.05.2017
02.06.2017
01.06.2017
06.10.2017
05.10.2017
СЛЕДУЮЩИЕ ФИЛЬМЫ ПО КОМИКСАМ »
03.03.2017
02.03.2017
31.03.2017
30.03.2017
05.05.2017
04.05.2017
Стражи Галактики 2
The Guardians Of The Galaxy Vol. 2
02.06.2017
01.06.2017
23.06.2017
22.06.2017
07.07.2017
06.07.2017
Человек-Паук
Spider-Man: Homecoming
06.10.2017
05.10.2017
Kingsman: Золотое кольцо
Kingsman: The Golden Circle