Добро пожаловать, Прохожий Регистрация RSS
Вторник, 28.02.2017
Оправданная жестокость
A History of Violence
Анонс расширенной версии "Невероятного Халка"
12.09.2011 (12:23) 7398 24
Творческая группа "Несмертельное оружие" в содружестве с сайтом starkindustries.ru представляет фрагменты из собственноручно расширенной версии фильма Луи Летерье "Невероятный Халк":


Релиз: 25 сентября 2011
Перевод: Кристиан Бодров
Роли озвучивают: Михаил Психодозер, Денис Строев, Пётр Гланц, Павел Киселев и др.

"Когда только вышел "Невероятный Халк", Луи Леттерье обещал чуть позже выпустить режиссерскую версию фильма. Время шло, а режиссерки все не было. Мне надоело ждать Леттерье и я решил взять бразды правления в свои руки. Как известно,у замечательного "Невероятного Халка" есть 40 минут готовых, не менее замечательных удаленных сцен. Так вот, с помощью программы по монтажу мы грамотно, аккуратно и следуя логике повествования вставляем эти сцены в фильм и озвучиваем его. Оригинальную дорожку, само собой, тоже оставляем для тех, кому нужно. В расширенной версии фильм получился более логичным, лиричным и драматичным. Надеюсь, что вам понравится" Кристиан Бодров

Авторы хотят узнать ваше мнение об озвучке фильма.

Всего комментариев: 24
avatar
1 Tinkerer • 12:34, 12.09.2011
Фильм будет полностью так озвучен, или только вставленные фрагменты?
avatar
3 C_inferno • 12:57, 12.09.2011
Полностью
avatar
4 Tinkerer • 13:17, 12.09.2011
Это хорошо, а то бесит, когда в разная озвучка на протяжении фильма.
А когда ждать сие творение, или "как только так сразу"?
avatar
7 C_inferno • 13:26, 12.09.2011
В конце сентября
avatar
8 Tinkerer • 13:50, 12.09.2011
Спасибо
avatar
2 S-m • 12:44, 12.09.2011
В целом, неплохо.
avatar
5 Potrebnost • 13:18, 12.09.2011
А Капитон в режиссерке есть? Кстати, спасибо.
avatar
6 C_inferno • 13:26, 12.09.2011
Мы будем делать всех "Мстителей" из удаленных сцен
avatar
9 VertuS • 14:35, 12.09.2011
О, это вещь хорошая, молодцы. С удовольствием посмотрю с вашей озвучкой!
avatar
10 Noodel • 15:10, 12.09.2011
Релиз будет в 720p и 1080p?
avatar
11 C_inferno • 15:15, 12.09.2011
Увы нет,ибо удаленные сцены вышли только в стандартном dvdrip разрешении
avatar
12 ANTipiGo • 15:34, 12.09.2011
Не вижу пока что в данной затее особого смысла! Но, все же... интересно будет посмотреть на эту так называемую "режиссерскую" самодельную версию. Надеюсь на как минимум 720p!

P.S.: Рекомендую назвать версию не "Director's Cut", а что-то типа "Stark Industries Cut", или еще как-то. А то мало ли... настоящая Director's Cut все же когда-нибудь выйдет в свет... Получится путаница с самодельной!
avatar
13 AntiGrimm • 15:39, 12.09.2011
Привычно было бы назвать Extended Cut.
Хотя Stark Industries Cut - шик, и не из-за связи с сайтом, а из-за многочисленных упоминаний компании в фильме.
avatar
14 ANTipiGo • 16:25, 12.09.2011
Согласен! Extended Cut - скорее всего... в самый раз подойдет! )

Вопрос к создателям: Релиз состоится на RuTracker'e?! Могу помочь с оформлением если надо... ну там... постер соответствующий замутить! )
avatar
17 C_inferno • 18:03, 12.09.2011
Да.было бы прекрасно!
avatar
24 ANTipiGo • 02:00, 15.09.2011
Постер - готов!
avatar
15 Wart1ngton • 17:07, 12.09.2011
Ох, круто, жду с нетерпеньем...
avatar
16 shade45 • 18:02, 12.09.2011
ух ты, целых 40 мин! не знал, посмотрю с удовольствием расширенную версию, ну и удачи в начинаниях!
avatar
18 Campbell • 18:49, 12.09.2011
Как то на Ютьюбе набрал в поисковике Iron man movie и наткнулся на множество удалённых и расширенных сцен, после этого понял что моим новым очередным увлечением является просмотр вот расширенных фильмов, так как после просмотра второй части железного человека было стойкое ощущение, что я бегал за попкорном во время просмотра и смотрел фильм фрагментами.
Так что уважуха за эту затею, и озвучка кстати вполне слушимая и не напрягает слух.
avatar
19 C_inferno • 20:19, 12.09.2011
Неа.Дубляж у фильма плохой. Половина фраз переврана.Мы же делаем максимально точный перевод+ не знаю как вам,а меня бы напрягало,что фильм скачет от дубляжа к многоголоске
avatar
20 Tinkerer • 21:49, 12.09.2011
И я о том же.
avatar
21 Paparazzi • 23:32, 12.09.2011
Спасибо! Как раз хотел недавно пересмотреть "Невероятного Халка". Теперь немного подожду и лучше посмотрю сразу расширенную версию!
Кстати, не понимаю почему у фильма (сравнительно с другими картинами о мстителях) такой невысокий рейтинг. Интересный сюжет, хорошие диалоги, отличная игра актеров... Настоящее КИНО! Этот фильм, по крайней мере, хочется пересмотреть, в отличии, например, от "Капитана Америки".
avatar
22 BLBRGRDN • 11:23, 13.09.2011
САМОЕ ГЛАВНОЕ: оригинальная дорожка будет?
avatar
23 SpectR • 20:52, 13.09.2011
А вообще в этих вырезанных 40 минутах будут экшн-сцены??? А то смотреть 40 минут всяких разговоров будет как-то не очень!!!
avatar


ПОПУЛЯРНЫЕ КАТЕГОРИИ »
БУДУЩИЕ ФИЛЬМЫ
03.03.2017
02.03.2017
31.03.2017
30.03.2017
05.05.2017
04.05.2017
02.06.2017
01.06.2017
06.10.2017
05.10.2017
СЛЕДУЮЩИЕ ФИЛЬМЫ ПО КОМИКСАМ »
03.03.2017
02.03.2017
31.03.2017
30.03.2017
05.05.2017
04.05.2017
Стражи Галактики 2
The Guardians Of The Galaxy Vol. 2
02.06.2017
01.06.2017
23.06.2017
22.06.2017
07.07.2017
06.07.2017
Человек-Паук
Spider-Man: Homecoming
06.10.2017
05.10.2017
Kingsman: Золотое кольцо
Kingsman: The Golden Circle