Добро пожаловать, Прохожий Регистрация RSS
Понедельник, 20.02.2017
Фантастическая Четверка
Fantastic Four
Тьма ужасных российских постеров "Пипца"
19.03.2010 (22:01) 1693 16
Тяжелая правда "Не умеешь - не берись" никогда не останавливала руки российских постермейкеров, что странно, ведь до этого против локализации названий и трейлеров мы ничего не имели. Оказывается, дай только волю покреативничать:

Вы же не думаете, что это все? Авторам хватило таланта еще на 18 сольных произведений, все из которых вы найдете в официальной группе "Пипца" в контакте. В нашу галерею постеров перекочевали лишь две линейки локализованных характер-постеров с более-менее неидиотскими слоганами.

В той же группе вы найдете весь саундтрек картины, переведенный красный трейлер с разноцветными фонтанами русского народного мата и ни одного "спасибо" нам за большинство спертых фотоматериалов.

Всего комментариев: 16
avatar
1 RnA • 22:07, 19.03.2010
О - МАЙ - ГОД!

Знаете, такое чувство, будто перед переводчиками поставили задачу интерпретировать каждое слово в кач-ве мата, и они, как малые дети, что знают "пи*да" и "куй", мать их за ногу, интерпретировали... + нужно отметить чертовское умение шутить...

avatar
2 Leshiy133 • 22:18, 19.03.2010
Соприте пожалуйста все постеры из контакта) Меня там нет и быть там не хочется, был бы благодарен за наличие постеров именно в общедоступном интернет-ресурсе, то есть здесь. Спасибо.

А красные горизонтальные не особо то раздражают. Закрыть глаза на слоган - и вполне можно насладиться отличными нарядами супергероев! И лица удались и общие костюмные. И гамма яркая, мне тоже нравится.

avatar
3 AntiGrimm • 22:22, 19.03.2010
Нет смысла, там на один плакат с Убивашкой - пять постеров с разными дебильными слоганами. Еще есть международный постер с розовым и сиреневым фоном. В общем, мы перенесли меньшее из зол.
avatar
11 Leshiy133 • 11:25, 20.03.2010
"Я Кейдж, а не Бэтмен" - было на Кинорынке) А с Хит-гёрл там был слоган "Я надеру тебе задницу", видимо так и не выпустили его)
avatar
12 Leshiy133 • 11:27, 20.03.2010
Спасибо)
avatar
10 Leshiy133 • 11:23, 20.03.2010
Хит-гёрл - главная прелесть фильма. На её постеры я готов смотреть, даже если там дебильнейшие слоганы. Да и Кейдж в костюме "Бэтмена" - это просто вынос мозга, как персонаж) Какая разница какие там слоганы, если он в этом костюме просто невероятно хорош?!)
avatar
13 AntiSchool • 12:15, 20.03.2010
Разница в том, что когда читаешь этот бред, ты уничтожаешь свой мозг.
avatar
14 Leshiy133 • 19:52, 20.03.2010
Слоганы однотипные, к фильму не имеющие даже отношения особого. Ну какая месть? Ладно к Хит-гёрл это имеет отношение и к Большому Папочки тоже, но чему там мстить должен Ред Мист?! И Кик-эсс нихрена не "мститель" по своей сути! Авторы слоганов просто не просматривали фильм.
avatar
15 AntiSchool • 21:41, 20.03.2010
Вообще то, если верить информации на официальном сайте, то Ред-мист будет мстить Папане и Убивашке.
avatar
4 AntiSchool • 22:24, 19.03.2010
Господи, матушка Русь, куда ты катишься. Что это за убожество блин? Эх, всё больше и больше разочаровываюсь в наших людях. Глянул постеры в группе - это было ппц. "Я не бетмен, Я Николас Кейдж" - это что за дибилизм?!
avatar
5 Фаббл • 22:41, 19.03.2010
Ха!
На уме только одно... Ужасна в плюсе с Х.
avatar
6 Hellraiser • 23:05, 19.03.2010
Отличный кретив! Какие же они молодцы.
avatar
7 T-REX • 23:09, 19.03.2010
"Их месть будет ужасна!"- "оригинально" О_о
avatar
9 Фаббл • 00:41, 20.03.2010
Я в целом.
avatar
16 sunfire • 16:38, 21.03.2010
Знаете, надпись "Пипец", как никогда к месту.
avatar


ПОПУЛЯРНЫЕ КАТЕГОРИИ »
БУДУЩИЕ ФИЛЬМЫ
03.03.2017
02.03.2017
31.03.2017
30.03.2017
05.05.2017
04.05.2017
02.06.2017
01.06.2017
06.10.2017
05.10.2017
СЛЕДУЮЩИЕ ФИЛЬМЫ ПО КОМИКСАМ »
03.03.2017
02.03.2017
31.03.2017
30.03.2017
05.05.2017
04.05.2017
Стражи Галактики 2
The Guardians Of The Galaxy Vol. 2
02.06.2017
01.06.2017
23.06.2017
22.06.2017
07.07.2017
06.07.2017
Человек-Паук
Spider-Man: Homecoming
06.10.2017
05.10.2017
Kingsman: Золотое кольцо
Kingsman: The Golden Circle