Добро пожаловать, Прохожий Регистрация RSS
Вторник, 21.02.2017
Драконий жемчуг: Эволюция
Dragonball: Evolution
Три трейлера "Росомахи" в одном и на русском
03.03.2009 (17:08) 2312 20
Долго повозившись с техническими проблемами, мы все-таки их кое-как преодолели (спасибо пользователю Anakink) и в итоге сумели донести до дорогих пользователей наш перевод всех трех недавних телероликов "Росомахи" сразу в одном видео. Кто как не мы? Ведь другие киносайты до перевода этих трейлеров не добрались бы никогда.

Перевод: AntiGrimm
Трейлеры озвучили: Архангел и RaVeN
Монтаж: Anakink

Всего комментариев: 20
avatar
1 Alfarius • 17:24, 03.03.2009
Поздравляю с новой вехой в развитии ресурса.
avatar
2 Blinc • 17:56, 03.03.2009
Супер, ностальгия по старым-добрым закадровым озвучкам
avatar
3 Spiderven • 17:56, 03.03.2009
Спасибо огромное,это как старые добрые фан-переводы,не чем не уступают профессиональным,так держать!
avatar
4 -FCCO- • 18:06, 03.03.2009
Парни молодцы. Постарались на славу.
avatar
5 Leithenant-Jack • 18:15, 03.03.2009
Превосходно! Надеюсь,это первая ступень к возрождению проекта "United Interpret".
P.S. AG,в ЛС загляни)
avatar
6 Vinor34 • 18:17, 03.03.2009
Спасибо ребята respect и уважуха.
avatar
7 Архангел • 18:44, 03.03.2009
Всем Спасибо за коменты. Мы старались.... smile
P.S: заметил забавную вещицу - все жаждят возрождения United Interpret, а там почти никто активности не проявлял. Если и дальше будут хорошие отзывы - можно задуматься и о перезапуске проекта. happy
avatar
8 Alfarius • 19:09, 03.03.2009
А что это за проект?
avatar
9 Архангел • 19:16, 03.03.2009
Alfarius, это проект по переводам трейлеров, роликов, и фильмов. Как правельным (переводам), так и смешным.
avatar
10 VertuS • 19:26, 03.03.2009
Очень хорошая работа. Молодцы ребята!
avatar
11 FinalJacK • 19:38, 03.03.2009
Превосходно !!! Архангел, RaVeN, AntiGrimm и RaVeN просто превосходно!!! respect ждем новых поступлений!
avatar
12 Magnum • 20:11, 03.03.2009
Спасибо большое всем потрудившимся!

Alfarius, это сайт по переводу трейлеров

avatar
13 BfHoW • 21:44, 03.03.2009
Молодцы парни! wink Надеюсь впереди вы еще не раз нас порадуйте!
avatar
14 sunfire • 23:50, 03.03.2009
respect вам ребята! Вот смотрю и думаю, как они уместят это в 97 минут?
avatar
15 Dark_Mordor • 00:47, 04.03.2009
Молодцы! Спасибо! smile
avatar
16 S-m • 14:10, 04.03.2009
Здорово. Так держать. smile
avatar
17 Архангел • 20:24, 04.03.2009
Dj_Mosquito, спасибо за объективную критику. Всё учтём.
avatar
18 Leithenant-Jack • 20:56, 04.03.2009
Quote
keep on running, I don't want back

На самом деле фраза иная - "Keep on running, don't look back!",даже Imdb это признает и перевод у них правильный.А вот "we can't just let you walk away!" - и в правду,перевод некорректный.
avatar
19 Wart1ngton • 23:29, 04.03.2009
Парни, respect Вам за Ваш труд. Молодцы!!! Очень понравилось.
avatar
20 sose • 18:41, 05.03.2009
Похвальная работа!
avatar


ПОПУЛЯРНЫЕ КАТЕГОРИИ »
БУДУЩИЕ ФИЛЬМЫ
03.03.2017
02.03.2017
31.03.2017
30.03.2017
05.05.2017
04.05.2017
02.06.2017
01.06.2017
06.10.2017
05.10.2017
СЛЕДУЮЩИЕ ФИЛЬМЫ ПО КОМИКСАМ »
03.03.2017
02.03.2017
31.03.2017
30.03.2017
05.05.2017
04.05.2017
Стражи Галактики 2
The Guardians Of The Galaxy Vol. 2
02.06.2017
01.06.2017
23.06.2017
22.06.2017
07.07.2017
06.07.2017
Человек-Паук
Spider-Man: Homecoming
06.10.2017
05.10.2017
Kingsman: Золотое кольцо
Kingsman: The Golden Circle